1
00:00:00,031 --> 00:00:02,853
முன்பு AMC களில்
"சௌலை அழைப்பது நல்லது"...

2
00:00:02,878 --> 00:00:05,946
நீங்கள் தான் உங்களை உணர்கிறீர்கள்
ஒரு குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார்.

3
00:00:05,971 --> 00:00:07,937
இது எனக்கு எதிரான உங்கள் வார்த்தை.

4
00:00:07,962 --> 00:00:09,927
அந்த டேப் பயனற்றதாக இருந்தால்,
என்ன பயன்?

5
00:00:09,952 --> 00:00:11,518
- அது நான்தான்.
- அதை அணைக்கவும்!

6
00:00:11,543 --> 00:00:13,854
யாரிடமும் சொல்ல முடியாது.

7
00:00:22,768 --> 00:00:25,075
இன்று 10 நிமிடங்களுக்கு,
சக் என்னை வெறுக்கவில்லை.

8
00:00:25,100 --> 00:00:27,555
நான் எப்போதும் மறவேன் என்று நினைக்காதே
இன்று இங்கே என்ன நடந்தது.

9
00:00:27,580 --> 00:00:29,513
மற்றும் நீங்கள் செலுத்துவீர்கள்.

10
00:02:04,292 --> 00:02:05,835
நீங்கள் சிவப்பு ஐந்தை மேலே நகர்த்தலாம்.

11
00:02:06,003 --> 00:02:08,256
ஓ, ஆமாம்.

12
00:02:08,422 --> 00:02:10,089
நன்றி ஐயா.

13
00:02:11,467 --> 00:02:13,678
அட்டைகளில் ஏன் துளைகள் உள்ளன?

14
00:02:13,845 --> 00:02:15,429
ஓ, அவர்கள்....

15
00:02:15,596 --> 00:02:17,932
இவை கேசினோவில் இருந்து பயன்படுத்தப்படும் அட்டைகள்.

16
00:02:18,114 --> 00:02:20,700
ஒருமுறை கேசினோ ஒரு தளத்தை இழுக்கிறது
செயல்படாத அட்டைகள்...

17
00:02:20,852 --> 00:02:23,980
அவர்கள் வழியாக ஒரு துளை துளைக்கிறார்கள்
மேலும் அவற்றை பொதுமக்களுக்கு விற்கின்றனர்.

18
00:02:24,146 --> 00:02:27,400
- ஒரு ரூபாய் அல்லது இரண்டு.
- ஹூ.

19
00:02:27,608 --> 00:02:29,277
அதைப் பாருங்கள்.

20
00:02:30,611 --> 00:02:33,739
தடுக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
மக்கள் அவர்களை ஏமாற்றுவதில் இருந்து.

21
00:02:33,906 --> 00:02:35,408
ஆம்.

22
00:02:35,867 --> 00:02:37,510
ஒரு நல்ல நினைவுப் பரிசாக அமைகிறது.

23
00:02:37,535 --> 00:02:40,037
- இவை சீசர்களிடமிருந்து வந்தவை.
- ம்ம்?

24
00:02:40,717 --> 00:02:42,516
நான் இருந்ததில்லை.

25
00:02:49,422 --> 00:02:51,007
இருட்டாகிறது.

26
00:02:52,842 --> 00:02:56,153
நான் அதை சொல்ல வெறுக்கிறேன், ஆனால் நான் அதை நினைக்கிறேன்
விளக்குகளை அழிக்க நேரமாக இருக்கலாம்.

27
00:02:56,178 --> 00:02:58,472
ஆமா சார். நிச்சயமாக.

28
00:03:00,516 --> 00:03:02,602
நான் உங்களுக்கு ஒரு கோப்பை தேநீர் தயாரிக்க முடியாது என்பதில் உறுதியாக உள்ளீர்களா?

29
00:03:02,768 --> 00:03:04,770
நான் நல்லா இருக்கேன் சார். நன்றி.

30
00:03:04,937 --> 00:03:06,606
சரி, அப்படியானால்.

31
00:03:35,371 --> 00:03:40,098
Aaronnmb ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
www.addic7ed.com

32
00:04:42,297 --> 00:04:44,466
எனக்கு தேவையானது தான்.

33
00:04:45,912 --> 00:04:48,081
குடி, நண்பர்களே. வேண்டாம்
நீங்கள் தூங்க வேண்டும்.

34
00:04:49,832 --> 00:04:51,459
ஏய், நீ அந்த பேட்டரியை பார்த்துக்கொள்?

35
00:04:51,484 --> 00:04:54,128
ஓ, ஆமாம். அது இறுதியாக
படுக்கையை மூடுங்கள், ஆனால்...

36
00:04:54,232 --> 00:04:56,923
நாங்கள் அதை இரண்டு மணி நேரத்திற்கு முன்பு மாற்றினோம்.

37
00:04:58,174 --> 00:04:59,901
சரி, எப்படி நடந்தது?

38
00:04:59,926 --> 00:05:01,344
பிரச்சனை இல்லை.

39
00:05:01,511 --> 00:05:05,014
- யாராவது உங்களைப் பார்க்கிறீர்களா?
- இல்லை. அங்கே இறந்துவிட்டார்.

40
00:05:07,767 --> 00:05:09,143
சரி.

41
00:05:09,352 --> 00:05:10,937
விழித்திருங்கள்.

42
00:12:57,821 --> 00:12:58,989
வணக்கம்?

43
00:12:59,156 --> 00:13:01,033
ஓ, ஏய். உள்ளே வா.

44
00:13:01,058 --> 00:13:02,953
வணக்கம். நான் பிரான்செஸ்கா லிடி.

45
00:13:02,978 --> 00:13:06,330
- நான் நேர்காணலுக்கு வந்துள்ளேன்.
- ஓ. ஜிம்மி மெக்கில்.

46
00:13:06,497 --> 00:13:08,974
ஏய், ஓடுகிறாயா
சீக்கிரமா, அல்லது நான் தாமதமாக வருகிறேனா?

47
00:13:08,999 --> 00:13:10,768
இல்லை, மன்னிக்கவும். நான் கொஞ்சம் சீக்கிரம்.

48
00:13:10,793 --> 00:13:13,295
அது ஒரு பிரச்சனை இல்லை.
சீக்கிரமாக இருப்பது தவறில்லை...

49
00:13:13,462 --> 00:13:15,756
இறப்பு மற்றும் வரி தவிர, மற்றும்...

50
00:13:15,923 --> 00:13:18,344
வேறு சில விஷயங்கள்.

51
00:13:18,369 --> 00:13:21,345
- ஏய், நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா?
- நிச்சயமாக.

52
00:13:21,377 --> 00:13:23,671
அது உங்களுக்கு நேராகத் தெரிகிறதா?

53
00:13:24,380 --> 00:13:25,548
அட....

54
00:13:26,674 --> 00:13:28,609
அங்கே... அந்தப் பக்கம் என்று நினைக்கிறேன்.

55
00:13:28,634 --> 00:13:31,470
நீங்கள் கொஞ்சம் கோணலானவர் என்று நினைக்கிறேன்.

56
00:13:31,495 --> 00:13:33,538
அங்கு "எம்" கீழே.

57
00:13:36,517 --> 00:13:39,770
ஆம். கொஞ்சம் கோணலானது.

58
00:13:42,147 --> 00:13:44,441
எனவே நீங்கள் வெளியே வருகிறீர்கள்
எம்விடியில் ஏழு ஆண்டுகள்?

59
00:13:44,608 --> 00:13:46,752
- நான், ஆம்.
- இங்கே ஒரு கேள்வி.

60
00:13:46,777 --> 00:13:50,281
எப்படி நியூ மெக்ஸிகோ அழைக்கவில்லை
மற்ற மாநிலங்களைப் போல இது திமுகவா?

61
00:13:50,306 --> 00:13:52,726
சரி, அது ஒரு பெரிய கேள்வி.

62
00:13:52,751 --> 00:13:54,468
அரிசோனாவில் இருப்பது போல்...

63
00:13:54,493 --> 00:13:57,847
மோட்டார் வாகனப் பிரிவு
DOT இன் ஒரு பகுதியாகும்.

64
00:13:57,872 --> 00:14:00,091
அதேசமயம், மற்றவற்றில்
மாநிலங்களவை, திமுக...

65
00:14:00,116 --> 00:14:02,716
அல்லது மோட்டார் துறை
வாகனங்கள் அதன் சொந்த நிறுவனம்.

66
00:14:02,741 --> 00:14:05,717
அதனால் அப்படியா என்று தெரியவில்லை
கேள்விக்கு பதில்,

67
00:14:05,742 --> 00:14:07,857
என்று சொல்வதைத் தவிர
உங்களுக்கான அரசாங்கம்.

68
00:14:07,882 --> 00:14:11,802
நீங்கள் சொல்வது சரிதான். சரி, நான்
ஒன்று, நான் அதை MVD என்று அழைக்கவில்லை.

69
00:14:11,827 --> 00:14:14,288
அனைத்து வழிகளிலும் DMV.

70
00:14:14,436 --> 00:14:17,063
நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொண்டீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
அங்கு அதிகம் வேலை செய்பவர்?

71
00:14:17,272 --> 00:14:19,480
பொறுமை. ராஜதந்திரம்.

72
00:14:19,505 --> 00:14:22,067
நீங்கள் அங்கு எல்லா வகையான மக்களையும் சந்திக்கிறீர்கள்.

73
00:14:22,092 --> 00:14:24,365
மற்றும் பெரும்பாலானவை உண்மையில் உள்ளன
சிறந்த, மிகவும் நட்பு,

74
00:14:24,390 --> 00:14:26,910
ஆனால் நீங்கள் வருத்தப்பட்ட சிலரை சந்திக்கிறீர்கள்...

75
00:14:26,935 --> 00:14:28,712
- ... போர்க்குணமிக்க.
- வயதானவர்கள் பற்றி என்ன?

76
00:14:28,737 --> 00:14:32,090
- அவற்றில் உங்கள் நியாயமான பங்கைப் பெறுகிறீர்களா?
- ஓ, நிறைய வயதான டிரைவர்கள்.

77
00:14:32,115 --> 00:14:34,904
75 க்குப் பிறகு, அவர்கள் வேண்டும்
மீண்டும் தங்கள் சோதனையை மேற்கொள்ளுங்கள்,

78
00:14:34,929 --> 00:14:37,170
அதனால் அவர்கள் தேர்ச்சி பெறவில்லை என்றால்...
நீங்கள் அவர்களுக்கு விளக்க வேண்டும்

79
00:14:37,195 --> 00:14:39,865
அவர்களின் உரிமம் ஏன் இல்லை
புதுப்பிக்கப்பட்டது, இது அவர்களுக்கு கடினமாக உள்ளது.

80
00:14:39,873 --> 00:14:41,791
அப்புறம் என்ன சொல்றீங்க? நீங்கள் எப்போதாவது...

81
00:14:41,792 --> 00:14:44,085
அவர்களை கத்தவா? அதாவது, கீசர்கள், இல்லையா?

82
00:14:44,086 --> 00:14:46,044
உங்களால் எப்படி முடியாது?

83
00:14:46,880 --> 00:14:50,000
இல்லை, நான் ஒருபோதும் மாட்டேன். இல்லை

84
00:14:50,342 --> 00:14:52,593
நீங்களும் கூடாது. என்று
ஒரு தந்திரமான கேள்வியாக இருந்தது.

85
00:14:52,594 --> 00:14:54,950
பறந்து கடந்து சென்றாய்
நிறங்கள். மிகவும் நல்லது.

86
00:14:54,975 --> 00:14:57,056
ஹே, சரி. சரி, அப்படியானால்...

87
00:14:57,057 --> 00:15:00,059
அதனால் ஜிம்மியும் நானும் இருக்கிறோம்
மிகவும் மாறுபட்ட தேவைகள்.

88
00:15:00,060 --> 00:15:04,230
அவரது நடைமுறை பெரும்பாலும் உள்ளது
மூத்த குடிமக்களுக்கான உயில்...

89
00:15:04,231 --> 00:15:07,775
நான் ஒற்றை கவனம் செலுத்தும் போது
இந்த நேரத்தில் வாடிக்கையாளர், மெசா வெர்டே...

90
00:15:07,776 --> 00:15:10,820
வங்கி விதிமுறைகளுடன்
ஒரு டன் ஆவணங்களை உருவாக்குகிறது.

91
00:15:10,821 --> 00:15:14,316
அதனால் நான் யாரையாவது தேடுகிறேன்
அமைப்பின் மீது ஒரு கண் கொண்டு...

92
00:15:14,324 --> 00:15:16,492
- ... மற்றும் விவரம்.
- சரி, அதற்கு தி.மு.க.

93
00:15:16,493 --> 00:15:18,619
டன் விவரங்கள்
அந்த ஓட்டுநர் உரிமங்கள்.

94
00:15:18,620 --> 00:15:20,621
நாங்கள் தினமும் நூற்றுக்கணக்கான மக்களைப் பார்த்தோம்.

95
00:15:20,622 --> 00:15:23,875
நீங்கள் ஒருபோதும் அனுமதிக்க விரும்பவில்லை
அவர்களின் வடிவங்களில் தவறு நழுவுகிறது.

96
00:15:23,876 --> 00:15:26,047
உங்களுக்கு ஒரு பயங்கரம் இருக்கும்
சிக்கல்களின் தொடர்ச்சி.

97
00:15:26,072 --> 00:15:28,045
சவாலாகத் தெரிகிறது.

98
00:15:28,046 --> 00:15:30,499
அப்படியென்றால் ஏன் சட்டம்?

99
00:15:30,507 --> 00:15:33,342
அதாவது, DMV அல்லது MVDஐ ஏன் விட்டுவிட வேண்டும்?

100
00:15:33,367 --> 00:15:36,660
நீங்கள் இருப்பீர்கள் என்று நான் கற்பனை செய்ய வேண்டும்
நல்ல பலன்கள் தொகுப்பை விட்டுக்கொடுக்கிறது.

101
00:15:36,685 --> 00:15:39,437
நல்ல சுகாதார பராமரிப்பு மற்றும்
ஓய்வூதியத் திட்டங்கள், ஆனால்...

102
00:15:39,438 --> 00:15:42,440
ஒரு அதிகாரத்துவம் உள்ளது
அரசு வேலை, அது...

103
00:15:42,441 --> 00:15:45,151
இறுதியில் மிகவும் வெறுப்பாக மாறியது.

104
00:15:45,152 --> 00:15:47,570
நீங்கள் என்ன அழைப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
அது, மிகவும் சிவப்பு நாடா.

105
00:15:47,571 --> 00:15:50,115
நான் எங்காவது இருக்க வேண்டும்
என்னால் மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியும்.

106
00:15:50,116 --> 00:15:52,531
சரி, அது நாங்கள் தான். நாம் அனைவரும்
ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துவது பற்றி.

107
00:15:52,556 --> 00:15:55,406
நான் இங்கே வேர்ட் மற்றும் இரண்டையும் பார்க்கிறேன்
எக்செல், நீங்கள் வசதியாக இருக்கிறீர்களா?

108
00:15:55,437 --> 00:15:57,146
- முற்றிலும்.
- எக்செல் மற்றும் வேர்ட், ஆஹா!

109
00:15:57,147 --> 00:15:59,232
சரி, நீங்கள் என்னை வயதானவர்களிடம் வைத்திருந்தீர்கள்.

110
00:15:59,233 --> 00:16:01,671
ஏய், இதோ ஒரு கேள்வி.
இன்றே ஆரம்பிக்கலாமா?

111
00:16:02,069 --> 00:16:03,843
- நான்....
- முடியும்...

112
00:16:04,007 --> 00:16:05,117
ஆம்?

113
00:16:05,142 --> 00:16:06,548
- அருமையான.
- இல்லை, உங்களால் முடியுமா ...

114
00:16:06,573 --> 00:16:09,325
நீங்கள் எங்களுக்கு கொடுக்க முடியுமா?
இரண்டாவது, பிரான்செஸ்கா?

115
00:16:09,326 --> 00:16:13,197
முற்றிலும். நான்.... நிச்சயமாக. ம்ம்....

116
00:16:13,205 --> 00:16:15,657
- நன்றி.
- ஊஹூம்.

117
00:16:20,796 --> 00:16:22,005
என்ன செய்கிறாய்?

118
00:16:22,006 --> 00:16:23,589
என்ன? எனக்கு அவளை பிடிக்கும்.

119
00:16:23,590 --> 00:16:25,342
"இன்றே தொடங்கலாமா?"

120
00:16:25,367 --> 00:16:26,926
நாங்கள் வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா
மேலும் ரெஸ்யூம்களைப் பார்க்கவும்...

121
00:16:26,927 --> 00:16:28,177
போன்ற, இன்னும் நிறைய?

122
00:16:28,178 --> 00:16:30,388
அவள்தான் எங்களின் முதல் நேர்காணல்.

123
00:16:30,389 --> 00:16:32,993
- அவளுடைய குறிப்புகளை நாங்கள் சரிபார்க்கவில்லை.
- எனவே நாங்கள் அவற்றைச் சரிபார்ப்போம்.

124
00:16:33,018 --> 00:16:36,227
கிம், நீங்கள் எப்போதும் எடுத்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்
ஒரு சட்ட துணை தேடுதல்.

125
00:16:36,228 --> 00:16:38,021
- எங்களுக்கு உதவி தேவை.
- சரியான பொருத்தம் கிடைக்கவில்லை.

126
00:16:38,022 --> 00:16:40,315
ஆம், ஏனென்றால் நீங்கள்
முழுமையை தேடுகிறது...

127
00:16:40,316 --> 00:16:42,726
மற்றும் முழுமை என்பது
முற்றிலும் போதுமான எதிரி.

128
00:16:42,735 --> 00:16:45,403
- அதுதான் பார்? போதுமானதா?
- அவள் போதுமானதை விட அதிகம்.

129
00:16:45,404 --> 00:16:46,813
டிஎம்வியில் பணிபுரிந்தார்.

130
00:16:46,822 --> 00:16:48,709
அது நரகத்தின் ஐந்தாவது வட்டம் போன்றது.

131
00:16:48,734 --> 00:16:51,659
பாருங்கள், அவள் அதிக தகுதி பெற்றவள்.
அது பலிக்கவில்லை என்றால்...

132
00:16:51,660 --> 00:16:53,578
நாம் அவளை பணிநீக்கம் செய்யலாம். அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை.

133
00:16:53,579 --> 00:16:56,607
நீங்கள் யாரையாவது உண்மையானவர் என்று நினைக்காதீர்கள்
சட்ட அனுபவம் சிறப்பாக இருக்குமா?

134
00:16:56,632 --> 00:16:59,917
பார், என்னிடம் ஒரு விளம்பரம் இருக்கிறது
11 நிமிடங்களில் ஒளிபரப்பாகும்...

135
00:16:59,918 --> 00:17:02,503
அதனால் தொலைபேசிகள் ஒலிக்கும்
கொக்கி ஆஃப். மேலும் எனக்கு உதவி தேவை.

136
00:17:02,504 --> 00:17:04,672
நாங்கள் அவளுக்கு ஒரு சோதனை ஓட்டத்தை வழங்க முடியுமா?

137
00:17:04,673 --> 00:17:06,667
இதைப் பற்றி எனக்கு ஒரு நல்ல உணர்வு கிடைத்தது.

138
00:17:08,427 --> 00:17:10,254
வாருங்கள், கிம்.

139
00:17:14,883 --> 00:17:17,885
இப்போது, இந்த முதியவர்களைக் கொண்டு வருகிறோம்
அழைக்கவும், அது பாதி போர், எனவே ...

140
00:17:17,887 --> 00:17:20,691
- அவர்கள் நட்புக் குரலைக் கேட்க வேண்டும்.
- நட்பு? முற்றிலும்.

141
00:17:20,716 --> 00:17:22,605
சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் பேசுங்கள்...

142
00:17:22,630 --> 00:17:25,004
ஆனால் சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் கவனமாக இருங்கள்

143
00:17:25,029 --> 00:17:27,254
ஏனெனில் அது கோபமாக வரலாம்.

144
00:17:27,279 --> 00:17:28,654
நாட்டுப்புறமாக இருங்கள்.

145
00:17:28,679 --> 00:17:31,090
- உங்கள் குரலில் சிறிது சூரிய ஒளியை வைக்கவும்.
- புரிந்தது.

146
00:17:31,115 --> 00:17:32,497
சரி. உங்களுக்கு காபி அல்லது தண்ணீர் தேவையா?

147
00:17:32,522 --> 00:17:34,160
நீங்கள் அடிக்க வேண்டும்
விஷயத்திற்கு முன் தலை...

148
00:17:34,185 --> 00:17:36,980
ஓ அங்கே அது செல்கிறது. ஹே

149
00:17:38,699 --> 00:17:41,543
ஜிம்மி மெக்கில் அலுவலகங்கள்.
நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

150
00:17:41,568 --> 00:17:44,737
மன்னிக்கவும். நான் உன்னை நிறுத்தி வைக்கலாமா?

151
00:17:44,879 --> 00:17:46,301
நன்றி.

152
00:17:46,798 --> 00:17:49,574
ஜிம்மி மெக்கில் அலுவலகங்கள். தயவுசெய்து பிடி.

153
00:17:50,510 --> 00:17:52,336
அதற்காக மன்னிக்கவும்.

154
00:17:52,387 --> 00:17:54,402
நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

155
00:17:55,306 --> 00:17:58,215
அட.... அது சரி.

156
00:17:58,976 --> 00:18:01,103
விளம்பரத்தில் இருந்து ஜிம்மி மெக்கில்.

157
00:18:01,104 --> 00:18:03,660
நீங்கள் வர விரும்புகிறீர்களா
ஆலோசனைக்காகவா?

158
00:18:04,107 --> 00:18:05,910
நாட்டுப்புற. நாட்டுப்புறமாக இருங்கள்.

159
00:18:06,526 --> 00:18:09,418
சொல்லுங்கள், இது நான் கேட்கும் நாயா?

160
00:18:09,904 --> 00:18:13,448
அது? அட. அவள் பெயர் என்ன?

161
00:18:13,449 --> 00:18:16,667
ஆம், கிராக்கர் பீப்பாய். அது எப்போதும்
கிராக்கர் பேரலைக் குறிப்பிட உதவுகிறது.

162
00:18:16,692 --> 00:18:19,637
நன்றாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் மார்கரெட்டை உள்ளே விளையாட அனுமதித்தீர்கள்.

163
00:18:19,662 --> 00:18:21,279
அங்கே சூடாக இருக்கிறது.

164
00:18:21,280 --> 00:18:23,145
நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்
கிராக்கர் பீப்பாய்க்கு செல்கிறது

165
00:18:23,170 --> 00:18:26,113
ஏனெனில் அவர்கள் பெற்றுள்ளனர்
சிறந்த காற்றுச்சீரமைத்தல்.

166
00:18:27,119 --> 00:18:30,163
சரி, ஆம், நானும் அவர்களின் பிஸ்கட்களை விரும்புகிறேன்.

167
00:18:30,164 --> 00:18:33,159
சரி, அது அற்புதம். ம்ம்-ஹ்ம்.

168
00:18:33,184 --> 00:18:35,871
ஆம், உயில் மிகவும் முக்கியமானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

169
00:18:36,332 --> 00:18:39,589
நீங்கள் எப்போது விரும்புகிறீர்கள்
உள்ளே வந்து திரு. மெக்கில்லை சந்திக்கவா?

170
00:18:39,590 --> 00:18:41,500
"ஜிம்மி." ஜிம்மி.

171
00:18:41,509 --> 00:18:42,621
எப்போதும் ஜிம்மி.

172
00:18:42,646 --> 00:18:45,349
அட, இந்த வெள்ளிக்கிழமை திறந்திருக்கும்.

173
00:18:45,374 --> 00:18:48,752
ஆம். ஜிம்மிக்கு 9:00 மணி
இலவசம். அது வேலை செய்யுமா?

174
00:18:49,267 --> 00:18:51,765
அருமையான. உங்களால் முடியுமா
எனக்காக உங்கள் பெயரை உச்சரிக்கவா?

175
00:18:53,547 --> 00:18:56,234
மற்றும் நாங்கள் உங்களை அணுகக்கூடிய எண்?

176
00:19:01,722 --> 00:19:05,075
சரி, டோரதி. பார்
உன்னை பார்க்க முன்னோக்கி.

177
00:19:05,100 --> 00:19:06,476
நீங்கள் பந்தயம் கட்டுங்கள்.

178
00:19:06,477 --> 00:19:07,815
விடைபெறுகிறேன், இப்போது.

179
00:19:08,770 --> 00:19:12,057
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நன்றி
வைத்திருக்கும். நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?

180
00:19:12,881 --> 00:19:15,257
சரி, நான் உன்னை அமைக்க முடியும்
ஒரு சந்திப்பு வரை.

181
00:19:15,282 --> 00:19:17,893
ஜிம்மி பிஸியாக இருக்கிறார்
ஒரு கணம், ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால்...

182
00:19:19,907 --> 00:19:21,574
நீங்கள் வெளியில் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

183
00:19:21,599 --> 00:19:24,807
நீங்கள் வெளியே இருக்கிறீர்களா
சூரியனா? இன்று சூடாக இருக்கிறது.

184
00:19:25,537 --> 00:19:29,123
மன்னிக்கவும், ஆனால் ஜிம்மி
தற்போது கிடைக்கவில்லை.

185
00:19:29,124 --> 00:19:31,480
நீங்கள் ஒரு செய்தியை அனுப்ப விரும்பினால், திரு...

186
00:19:31,505 --> 00:19:33,635
எர்மன்ட்ராட்?

187
00:19:34,713 --> 00:19:36,915
"டிரவுட்," மீனைப் போலவா?

188
00:19:37,758 --> 00:19:41,987
அட, கிராக்கர் பேரல் கேட்கிறது
சிறந்த காற்று உள்ளது...

189
00:19:43,096 --> 00:19:45,507
இவனுக்கு வேண்டாம்
கிராக்கர் பீப்பாய் பற்றி பேசுங்கள்.

190
00:19:45,516 --> 00:19:47,542
ஆம், அதை இணைக்கவும்.

191
00:19:48,936 --> 00:19:51,035
திரு. McGill உங்கள் அழைப்பை ஏற்றுக்கொள்வார்.

192
00:19:54,858 --> 00:19:57,693
- ஏய்.
- உங்கள் புதிய உதவியாளர் ஒரு உண்மையான பிப்.

193
00:19:57,694 --> 00:20:00,394
ஆம், நசுக்கியதற்கு நன்றி
முதல் நாள் அவள் ஆவி.

194
00:20:01,240 --> 00:20:03,535
நன்றி ஐயா. நீங்கள் பாதுகாப்பாக ஓட்டுங்கள்.

195
00:20:05,160 --> 00:20:06,869
இந்த வரிசையில் நீங்கள் மட்டும் தானா?

196
00:20:06,870 --> 00:20:09,455
ஆம், நான் மட்டுமே. என்ன ஆச்சு?

197
00:20:09,456 --> 00:20:11,882
நாளை காலை உணவுக்கு இலவசமா?

198
00:20:20,021 --> 00:20:22,564
சரி. இதைத்தான் நீங்கள் செய்யப் போகிறீர்கள்.

199
00:20:22,565 --> 00:20:23,888
நீ உள்ளே போவாய்,

200
00:20:23,913 --> 00:20:27,402
ஒரு கோப்பை காபி, சாப்பாடு வாங்க,
எதுவாக இருந்தாலும், ஒரு சாவடியில் உட்காருங்கள்.

201
00:20:27,403 --> 00:20:29,613
அடுத்த 10 முதல் 15 நிமிடங்களில்...

202
00:20:29,614 --> 00:20:33,867
பழைய பச்சை செவி பிளேஸரில் ஒரு பையன்
அந்த வாகன நிறுத்துமிடத்திற்குள் இழுக்கப் போகிறது.

203
00:20:33,868 --> 00:20:36,703
அவர் ஒரு நாப்கட் எடுப்பார்,
அவர் உள்ளே செல்வார்.

204
00:20:36,704 --> 00:20:38,997
நீங்கள் ஒன்றை வைத்திருக்க வேண்டும்
நாப்கின் மீது கண்.

205
00:20:38,998 --> 00:20:40,832
அவர் அதை என்ன செய்கிறார் என்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

206
00:20:40,833 --> 00:20:42,310
அவர் அதிலிருந்து எதையாவது எடுக்கிறாரா?

207
00:20:42,335 --> 00:20:44,920
அவர் யாரிடமாவது பையை மாற்றுகிறாரா?

208
00:20:44,921 --> 00:20:47,297
அவர் எதையாவது விட்டுவிடுகிறாரா?
உள்ளே பையில் இருந்து?

209
00:20:47,298 --> 00:20:49,424
சரி, சரி, சரி. எனக்கு கிடைத்தது.

210
00:20:49,425 --> 00:20:51,385
பச்சை செவி பிளேசர், கருப்பு மேல்.

211
00:20:51,386 --> 00:20:53,075
ஆமாம், பையில் என்ன இருக்கிறது?

212
00:20:53,680 --> 00:20:55,180
பணமா?

213
00:20:55,181 --> 00:20:56,801
அது பணமாக இருக்க வேண்டும்.

214
00:20:56,904 --> 00:20:58,821
மருந்துகளா? இது போதைப்பொருளா?

215
00:20:58,846 --> 00:21:02,622
வேறு ஏதாவது? சரி,
ஆம், நான் பணத்தை யூகிக்கிறேன்.

216
00:21:02,647 --> 00:21:05,091
- நான் சொல்வது சரி என்று சொல்லுங்கள்.
- அவர் எந்த நிமிடமும் இங்கே இருப்பார்.

217
00:21:05,122 --> 00:21:06,956
இப்போது, ​​எனக்கு நீங்கள் உள்ளே வேண்டும்.

218
00:21:06,957 --> 00:21:08,875
நீங்கள் வேலையைச் செய்யப் போகிறீர்களா இல்லையா?

219
00:21:08,876 --> 00:21:10,952
நன்றாக. நான் வேலையை செய்வேன்.

220
00:21:11,628 --> 00:21:13,471
நீங்கள் என்னை அதில் கவர்ந்தீர்கள்.

221
00:21:32,357 --> 00:21:35,037
லாஸ் போலோஸுக்கு வரவேற்கிறோம்
ஹெர்மனோஸ். நான் உங்கள் ஆர்டரை எடுக்கலாமா?

222
00:21:35,062 --> 00:21:39,006
அட, நான் ஒரு பொல்லோஸ் சாப்பிடுவேன்
கிளாசிக் மற்றும் ஒரு காபி, கருப்பு.

223
00:21:39,031 --> 00:21:41,449
நீங்கள் Pollos விரும்புகிறீர்களா
போனஸ் அளவு 50 சென்ட் அதிகம்?

224
00:21:41,450 --> 00:21:43,034
இல்லை. இயல்பானது.

225
00:21:43,035 --> 00:21:44,619
சாப்பிடலாமா அல்லது போகலாமா?

226
00:21:44,620 --> 00:21:45,995
உணவருந்துதல்.

227
00:21:45,996 --> 00:21:48,039
- இன்று அவ்வளவுதானா?
- ஆ, ஆமாம்.

228
00:21:48,040 --> 00:21:50,039
உங்கள் மொத்தம் $3.19.

229
00:21:52,210 --> 00:21:53,742
நன்றி.

230
00:21:54,755 --> 00:21:57,938
- உங்களுக்கு ஏதேனும் கூடுதல் சல்சா வேண்டுமா?
- இல்லை கெட்ச்அப்.

231
00:22:00,886 --> 00:22:02,871
ஒன்று எண்பத்தொன்று.

232
00:22:11,438 --> 00:22:13,356
வணக்கம். நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

233
00:22:13,357 --> 00:22:16,150
நான் ஒரு எண்ணைப் பெற முடியுமா?

234
00:22:16,151 --> 00:22:17,978
ஆமாம் சார்.

235
00:22:18,236 --> 00:22:20,564
- இதோ, ஐயா.
- ஓ.

236
00:22:20,572 --> 00:22:23,324
- ஒரு நல்ல நாள்.
- ஆமாம். நீங்களும்.

237
00:22:23,325 --> 00:22:25,853
ஆமாம், நான் ஒரு டயட் மட்டும் எடுத்துக்கொள்கிறேன்.

238
00:22:32,584 --> 00:22:34,917
வணக்கம். லாஸ் பொல்லோஸ் ஹெர்மனோஸுக்கு வரவேற்கிறோம்.

239
00:22:35,379 --> 00:22:36,972
நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

240
00:22:37,227 --> 00:22:39,730
நான் ஒரு எண்ணைப் பெற முடியுமா?

241
00:22:40,130 --> 00:22:41,589
ஆமாம் சார்.

242
00:22:42,177 --> 00:22:45,284
- அது இங்கேயா அல்லது போவதா?
- இது இங்கே.

243
00:22:51,770 --> 00:22:53,198
கிளாசிக்.

244
00:22:56,942 --> 00:22:58,777
நிச்சயமாக, ஒன்று திறந்திருந்தால்.

245
00:22:59,236 --> 00:23:00,676
ஓ, ஆமாம்.

246
00:23:01,530 --> 00:23:03,082
ஆம். நன்றி.

247
00:23:05,909 --> 00:23:08,695
லாஸ் போலோஸுக்கு வரவேற்கிறோம்
ஹெர்மனோஸ். நான் உங்கள் ஆர்டரை எடுக்கலாமா?

248
00:23:21,925 --> 00:23:24,794
வணக்கம். லாஸ் போலோஸுக்கு வரவேற்கிறோம்
ஹெர்மனோஸ். நான் உங்கள் ஆர்டரை எடுக்கலாமா?

249
00:23:35,397 --> 00:23:38,324
- இன்று அவ்வளவுதானா?
- அது இங்கேயா அல்லது போவதா?

250
00:23:38,734 --> 00:23:40,518
நன்றி. இனிய நாள்.

251
00:23:49,770 --> 00:23:52,375
- உண்மையில்?
- ஆமாம்.

252
00:23:59,880 --> 00:24:02,882
வணக்கம். லாஸ் போலோஸுக்கு வரவேற்கிறோம்
ஹெர்மனோஸ். நான் உங்கள் ஆர்டரை எடுக்கலாமா?

253
00:24:02,883 --> 00:24:06,086
எனக்கு ஒரு எண் கொடுங்கள்
மூன்று உருளைக்கிழங்கு, காபி.

254
00:24:06,762 --> 00:24:09,096
நீங்கள் Pollos விரும்புகிறீர்களா
போனஸ் அளவு 50 சென்ட் அதிகம்?

255
00:24:09,097 --> 00:24:11,341
- இல்லை.
- சாப்பிடலாமா அல்லது போகலாமா?

256
00:24:11,510 --> 00:24:13,010
இல்

257
00:24:13,035 --> 00:24:14,282
அவ்வளவுதானா?

258
00:24:14,307 --> 00:24:15,454
- நான்கு எண்பத்தி ஒன்பது.
- ஆமாம்.

259
00:24:15,479 --> 00:24:16,649
எட்டு பந்துக்கு பின்னால் வரும்போது....

260
00:24:16,674 --> 00:24:18,539
நிச்சயமாக. நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

261
00:24:19,691 --> 00:24:21,930
ஆமாம், பிரச்சனை இல்லை.

262
00:24:22,415 --> 00:24:25,360
- உங்களுக்கு ஏதேனும் கூடுதல் சல்சா தேவையா?
- ஆமாம். அதைக் கொடு.

263
00:24:37,417 --> 00:24:39,390
இங்கே ஒரு எண் மூன்று.

264
00:24:41,046 --> 00:24:42,948
இதோ போ. இனிய நாள்.

265
00:24:54,851 --> 00:24:57,306
மானுவல், எனது 22 எங்கே?

266
00:24:58,188 --> 00:24:59,962
வரும்.

267
00:25:39,513 --> 00:25:41,141
எடு.

268
00:25:42,691 --> 00:25:44,641
வந்ததற்கு நன்றி
லாஸ் பொல்லோஸ் ஹெர்மனோஸுக்கு.

269
00:25:44,666 --> 00:25:45,953
இப்போது ஒரு நல்ல நாள்.

270
00:26:00,125 --> 00:26:02,035
வணக்கம். லாஸ் பொல்லோஸ் ஹெர்மனோஸுக்கு வரவேற்கிறோம்.

271
00:27:07,442 --> 00:27:09,481
நீங்கள் தயாரா அல்லது இன்னும் தேடுகிறீர்களா?

272
00:27:09,506 --> 00:27:11,612
மன்னிக்கவும். நான் இன்னும் முடிவு செய்ய முயற்சிக்கிறேன்.

273
00:27:11,613 --> 00:27:13,683
சரி, எப்போது என்பதை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.

274
00:27:50,360 --> 00:27:52,195
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

275
00:27:54,807 --> 00:27:56,049
அட....

276
00:27:56,074 --> 00:27:59,743
எனது கடிகாரம், பிடி தளர்வாக உள்ளது. இது...

277
00:27:59,744 --> 00:28:02,150
விழுகிறது. நான் அதை அடைய முயற்சித்தேன். ஹே

278
00:28:02,175 --> 00:28:04,373
ஓ சரி, மன்னிக்கவும்.

279
00:28:04,374 --> 00:28:05,634
என்னை அனுமதியுங்கள்.

280
00:28:08,586 --> 00:28:12,131
உங்களுக்கு தெரியும், அவர்கள் ஒரு நல்ல கடிகாரம் என்று சொல்கிறார்கள்
கடிகாரத்தைப் போலவே இசைக்குழுவும் முக்கியமானது.

281
00:28:12,132 --> 00:28:14,376
அதைத்தான் நான் மலிவாகப் பெறுகிறேன்.

282
00:28:15,427 --> 00:28:16,970
நாங்கள் அதை உங்களுக்காகக் கண்டுபிடிப்போம்.

283
00:28:20,640 --> 00:28:22,057
அது எங்கே இருக்கிறது?

284
00:28:22,058 --> 00:28:25,094
ஓ, கவலைப்படாதே. என்றால்
அது இங்கே இருக்கிறது, நான்... ஆ.

285
00:28:25,645 --> 00:28:27,226
அது இருக்கிறது.

286
00:28:29,691 --> 00:28:32,151
நான் இதை உங்களுக்காக சுத்தம் செய்யலாமா?
எங்களிடம் ஆல்கஹால் துடைப்பான்கள் உள்ளன.

287
00:28:32,152 --> 00:28:34,570
இல்லை, அது மோசமான இடங்களில் உள்ளது.

288
00:28:34,571 --> 00:28:36,947
நன்றி. அது உங்களுக்கு மிகவும் அருமையாக இருந்தது.

289
00:28:36,948 --> 00:28:39,281
பிரச்சனை இல்லை. இது என் மகிழ்ச்சி.

290
00:28:39,492 --> 00:28:41,078
உங்களுக்காக நான் வேறு ஏதாவது செய்ய முடியுமா?

291
00:28:41,103 --> 00:28:42,640
அட.... இல்லை.

292
00:28:43,038 --> 00:28:44,329
நன்றி.

293
00:28:44,330 --> 00:28:45,929
நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

294
00:28:48,460 --> 00:28:50,085
- மீண்டும் சொல்லுங்கள்.
- இயேசு.

295
00:28:50,086 --> 00:28:51,818
நான் எத்தனை வழிகளில் சொல்ல வேண்டும்?

296
00:28:51,843 --> 00:28:53,826
நீ பார்த்ததை மட்டும் சொல்லு.

297
00:28:53,851 --> 00:28:56,125
நீங்கள் சொன்னது போலவே அவர் உள்ளே வந்தார்.

298
00:28:56,134 --> 00:29:00,326
அவர் எண் மூன்றை ஆர்டர் செய்தார்
உருளைக்கிழங்கு மற்றும் காபியுடன்...

299
00:29:00,555 --> 00:29:02,423
கூடுதல் சல்சாவுடன் தைரியமாக சென்றார்...

300
00:29:02,432 --> 00:29:05,873
மற்றும் அவர் பணத்தை செலுத்தினார்
அவரது இடது முன் பாக்கெட்.

301
00:29:05,898 --> 00:29:07,373
தன் உணவுத் தட்டை எடுத்து,

302
00:29:07,398 --> 00:29:09,956
கிழக்கில் ஒரு சாவடியில் அமர்ந்தார்
உணவகத்தின் பக்கம்...

303
00:29:09,981 --> 00:29:11,764
மற்றும் தரையில் நாப்கின் வைத்து.

304
00:29:11,789 --> 00:29:12,983
தரையில் எங்கே?

305
00:29:12,984 --> 00:29:15,545
அவரது இருக்கையின் கீழ், அவரது கால்களுக்கு இடையில்.

306
00:29:15,570 --> 00:29:17,693
யாரும் தொடவில்லை.

307
00:29:17,989 --> 00:29:21,492
அவர் யாரிடமும் பேசவில்லை. அவர்
யாரையும் பார்க்கவில்லை.

308
00:29:21,493 --> 00:29:24,147
ஐந்து மணிக்கு உணவை முடித்தார்
நிமிடங்கள் டாப்ஸ், மற்றும் skedadddled.

309
00:29:24,172 --> 00:29:25,996
எதையும் விட்டு வைக்கவில்லை.

310
00:29:25,997 --> 00:29:30,042
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- நான் உண்மையில் குப்பைத் தொட்டியைச் சரிபார்த்தேன்.

311
00:29:30,043 --> 00:29:32,685
அதில் குப்பையைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.

312
00:29:35,173 --> 00:29:36,673
எனவே...

313
00:29:36,674 --> 00:29:38,884
எங்கள் அடுத்த நகர்வு என்ன?

314
00:29:38,909 --> 00:29:40,820
நாம் இவரைப் பின்தொடர்வோமா?

315
00:29:40,845 --> 00:29:45,099
ஏனென்றால் நீங்கள்... சிலவற்றைப் பெற்றுள்ளீர்கள்
உண்மையான ஜேம்ஸ் பாண்ட் விஷயங்கள் இங்கே உள்ளன.

316
00:29:45,100 --> 00:29:47,351
இந்த காரில் இல்லை
ஒரு எஜெக்டர் இருக்கை, இல்லையா?

317
00:29:47,352 --> 00:29:49,672
இன்றைக்கு முடித்துவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன்.

318
00:29:50,146 --> 00:29:52,211
- அதுவா?
- அவ்வளவுதான்.

319
00:29:54,275 --> 00:29:56,547
அதாவது, நான் என் காலை சுத்தம் செய்தேன்.

320
00:29:57,195 --> 00:29:59,703
என்ன, நாங்கள் செய்ய மாட்டோம் ...

321
00:30:00,281 --> 00:30:02,324
அவரை ஒரு புதிய இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லவா?

322
00:30:02,325 --> 00:30:04,861
அல்லது, அதாவது, நாம் உட்கார வேண்டும்
அவர் மீது, குறைந்தபட்சம், நான் ...

323
00:30:05,018 --> 00:30:07,313
உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி.

324
00:30:16,714 --> 00:30:17,965
ஏய்.

325
00:30:17,966 --> 00:30:20,291
உங்கள் முதுகில் யார், இல்லையா?

326
00:30:20,927 --> 00:30:23,026
நான். அது யார்.

327
00:30:26,141 --> 00:30:28,327
அதை மனதில் வைத்துக் கொள்கிறேன்.

328
00:32:37,542 --> 00:32:39,493
♪ மாட்டிறைச்சி இருக்கும் போது நான் அவளை கொன்றேன்

329
00:32:39,533 --> 00:32:41,651
♪ கைத்துப்பாக்கியின் பாக்கெட்டில் சூடாக இருக்கும் ♪

330
00:32:41,660 --> 00:32:43,737
♪ உன்னை எங்கள் பார்வையில் பட்டால்.... ♪

331
00:33:23,951 --> 00:33:26,623
ஓ, கிம், மாநாட்டு அழைப்பு
அரிசோனா கட்டுப்பாட்டாளருடன்...

332
00:33:26,648 --> 00:33:28,913
மறு திட்டமிடல் வேண்டும். வியாழன் சரியா?

333
00:33:28,914 --> 00:33:30,763
- ஓ, ஆமாம். பரவாயில்லை.
- சரி.

334
00:33:32,001 --> 00:33:35,545
ஃபிரான்செஸ்கா, இன்னும் கிடைக்குமா?
அந்த உணவுமுறை வெண்ணெய் குக்கீகள்?

335
00:33:35,546 --> 00:33:37,422
- என்னால் சரிபார்க்க முடியும்.
- நன்றி.

336
00:33:37,423 --> 00:33:39,138
வருக, மக்களே.

337
00:33:51,895 --> 00:33:53,671
ஏய், எர்னி. என்ன ஆச்சு?

338
00:33:57,276 --> 00:33:59,717
உள்ளே வர முடியாதா?

339
00:34:14,084 --> 00:34:15,425
மன்னிக்கவும்.

340
00:34:16,879 --> 00:34:18,402
நன்றி.

341
00:34:18,797 --> 00:34:20,465
நாங்கள் இங்கே என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறோம்?

342
00:34:20,864 --> 00:34:23,941
நான் உன்னை அழைக்க விரும்பவில்லை, ஏனென்றால்
பின்னர் அது ஒரு தொலைபேசி பதிவை விட்டுவிடும்.

343
00:34:25,304 --> 00:34:26,846
நான் உள்ளே வருவேன், ஆனால் ...

344
00:34:26,871 --> 00:34:29,474
பிறகு இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்
ஜிம்மி என்னைப் பார்க்கக் கூடாது.

345
00:34:29,475 --> 00:34:31,963
- அதனால்...
- ஆனால் நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள்.

346
00:34:32,311 --> 00:34:33,637
ஓ

347
00:34:34,605 --> 00:34:36,689
நான் ஏற்கனவே ஏமாற்றிவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

348
00:34:36,690 --> 00:34:39,901
எர்னி, என்ன ஆச்சு? ஏன்
ஜிம்மியை பார்க்க வேண்டாமா?

349
00:34:40,194 --> 00:34:42,666
சரி, அது தான்....

350
00:34:44,073 --> 00:34:45,729
எப்படி ஆரம்பிப்பது என்று தெரியவில்லை.

351
00:34:45,754 --> 00:34:47,994
என்னிடம் சொல்லியே ஆரம்பிக்கலாம்.

352
00:34:49,549 --> 00:34:51,037
இதோ விஷயம்.

353
00:34:51,038 --> 00:34:54,040
என்னிடம் சில தகவல்கள் உள்ளன, ஆனால்
நான் சிக்கலில் சிக்க விரும்பவில்லை.

354
00:34:54,041 --> 00:34:55,958
ஜிம்மியுடன் பிரச்சனையா?

355
00:34:55,959 --> 00:34:57,126
இல்லை

356
00:34:57,127 --> 00:34:58,495
HHM.

357
00:34:58,504 --> 00:35:02,090
நான் கட்டுப்பட்டிருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
இரகசியத்தன்மை, ஒருவேளை?

358
00:35:02,091 --> 00:35:04,884
சட்ட விஷயங்களில் எனக்கு கொஞ்சம் குழப்பம்...

359
00:35:04,885 --> 00:35:09,097
ஆனால் நான் என்னவென்று சொன்னால்
நேரடியாகக் கேட்டது ஜிம்மி அல்ல...

360
00:35:09,098 --> 00:35:10,924
போன்ற....

361
00:35:10,933 --> 00:35:12,517
எங்களிடம் ஒரு தாங்கல் இருப்பது போல...

362
00:35:12,518 --> 00:35:15,478
- ... அப்படியானால் சட்டப்படி நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேனா?
- எர்னி.

363
00:35:15,479 --> 00:35:17,838
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

364
00:35:18,607 --> 00:35:21,560
நான்... ஜிம்மியைப் பற்றி நான் கவலைப்படுகிறேன்.

365
00:35:21,568 --> 00:35:23,812
ஆனால் அவரிடம் சொன்னால்...

366
00:35:24,439 --> 00:35:26,891
நானும் சிக்கலில் மாட்டிக்கொள்ள விரும்பவில்லை.

367
00:35:27,991 --> 00:35:30,283
ஜிம்மிக்கு என்ன சொல்லு?

368
00:35:32,787 --> 00:35:35,511
லில்லி, நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்
உங்கள் அம்மாவை கீழே கொண்டு வந்ததற்காக.

369
00:35:35,536 --> 00:35:37,958
மகிழ்ச்சியாக இருந்தது
உன்னை சந்திக்கிறேன், இளம் பெண்ணே.

370
00:35:37,959 --> 00:35:39,251
நன்றி, ஜிம்மி.

371
00:35:39,252 --> 00:35:41,545
இருந்தாலும் உங்கள் நண்பர்களிடம் சொல்லுங்கள்
அவர்களுக்கு ஏற்கனவே விருப்பம் உள்ளது...

372
00:35:41,546 --> 00:35:44,215
அதைப் பெறுவது முக்கியம்
நீங்கள் செய்ததைப் போலவே புதுப்பிக்கப்பட்டது.

373
00:35:44,216 --> 00:35:46,550
- நான் அவர்களிடம் சொல்கிறேன்.
- இப்போது, ​​நீங்கள் பிரான்செஸ்காவை நினைவில் கொள்கிறீர்கள்.

374
00:35:46,551 --> 00:35:48,646
அவள் பார்த்துக் கொள்வாள்
நீங்கள் மீதமுள்ள வழி.

375
00:35:48,671 --> 00:35:50,054
சரி, அடுத்து யார்?

376
00:35:50,055 --> 00:35:53,224
திரு. விட்செல். திரு.
விட்செல், கீழே வா.

377
00:35:53,225 --> 00:35:55,684
நீங்கள் தான் அடுத்த போட்டியாளர்
விலை சரிதான்.

378
00:35:55,685 --> 00:35:57,394
ஜிம்மி, எனக்கு சிறிது நேரம் கிடைக்குமா?

379
00:35:57,395 --> 00:35:58,792
மன்னிக்கவும் ஐயா.

380
00:35:58,817 --> 00:36:00,092
எல்லாம் உள்ளது போல் தெரிகிறது....

381
00:36:00,117 --> 00:36:02,536
மன்னிக்கவும், மிஸ்டர் விட்செல்.
ஒரு நொடி இருங்கள், மக்களே.

382
00:36:02,537 --> 00:36:03,826
அய்யோ! நீங்கள் சூப் சாப்பிட்டீர்களா

383
00:36:03,851 --> 00:36:05,930
இன்று கிராக்கர் பேரலில் முடிந்ததா?

384
00:36:08,876 --> 00:36:10,216
என்ன?

385
00:36:10,503 --> 00:36:11,795
என்ன?

386
00:36:11,796 --> 00:36:14,521
ஏய், வா. நான் மக்களை வெளியேற்றினேன்.

387
00:36:14,924 --> 00:36:16,876
- வணக்கம். என்னால் முடியாது...
- எனக்கு ஒரு டாலர் கொடுங்கள்.

388
00:36:16,884 --> 00:36:18,844
- ஒரு டாலர் தரவா?
- எனக்கு ஒரு டாலர் கொடுங்கள்.

389
00:36:18,845 --> 00:36:20,216
- வா.
- சரி.

390
00:36:21,681 --> 00:36:23,849
- எனக்கு கிடைத்ததெல்லாம் ஒரு இருபது.
- சரி. எதுவாக இருந்தாலும்.

391
00:36:23,850 --> 00:36:25,308
சரி.

392
00:36:25,309 --> 00:36:26,852
நான் இப்போது உங்கள் வழக்கறிஞர்.

393
00:36:26,853 --> 00:36:29,279
நான் என்ன என்று யாராவது கேட்டால்
எங்களுக்கு ரகசியம் தெரியும்.

394
00:36:29,304 --> 00:36:31,638
- நமக்கு ஏன் ரகசியத்தன்மை தேவை?
- ஜிம்மி...

395
00:36:31,663 --> 00:36:33,575
... சக்கிடம் என்ன சொன்னாய்?

396
00:36:34,986 --> 00:36:36,562
ஓ

397
00:36:36,587 --> 00:36:38,212
இதோ வருகிறது.

398
00:36:38,250 --> 00:36:40,445
ஹோவர்ட், சரியா? ஹோவர்ட் அழைத்தாரா?

399
00:36:40,470 --> 00:36:43,397
ரிலாக்ஸ். இல்லை. தயவுசெய்து விளக்குகிறேன்.

400
00:36:43,422 --> 00:36:44,756
தயவுசெய்து.

401
00:36:44,757 --> 00:36:47,300
கிம், நான் உங்களுக்காக மேடை அமைக்கட்டும், சரியா?

402
00:36:47,301 --> 00:36:49,135
நான் சக்கிற்குச் சென்றபோது
சென்ற வாரம் இடம்...

403
00:36:49,136 --> 00:36:51,843
அது ஒரு உள்ளே போல் இருந்தது
ஜிஃபி பாப் ரேப்பர், சரியா?

404
00:36:51,868 --> 00:36:53,369
சுவர்களில் மயிலார் இருந்தது.

405
00:36:53,394 --> 00:36:56,020
அன்று மயிலார் இருந்தார்
கூரை. கூரை.

406
00:36:56,143 --> 00:36:58,055
அவன் மூளை வேலை செய்யவில்லை என்று நினைத்தான்

407
00:36:58,080 --> 00:37:01,231
மேசாவின் காரணமாக
வெர்டே நிகழ்வு மற்றும் பல...

408
00:37:01,232 --> 00:37:03,608
அவர் சொல்வது சரி என்று நான் அவரிடம் சொன்னேன் ...

409
00:37:03,609 --> 00:37:05,360
எல்லாவற்றையும் பற்றி.

410
00:37:05,361 --> 00:37:07,278
நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது. அவன்... அவன்...

411
00:37:07,279 --> 00:37:09,781
கிம், அவர் உடைந்துவிட்டார். அவர் உடைந்த மனிதராக இருந்தார்.

412
00:37:09,782 --> 00:37:11,758
என்னால் அவரை விட்டு விலக முடியவில்லை
அது போன்ற பைத்தியக்கார நகரத்தில்,

413
00:37:11,783 --> 00:37:14,467
அதனால் நான் அவரிடம் சொன்னேன்
அவரை நன்றாக உணரச் செய்யுங்கள்.

414
00:37:14,492 --> 00:37:17,038
அவர் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை.
யாரிடம் சொன்னாலும் பரவாயில்லை.

415
00:37:17,039 --> 00:37:20,367
- ஏனென்றால் அது அவருக்கு எதிரான என் வார்த்தை.
- ஜிம்மி, ஒரு டேப் இருக்கிறது.

416
00:37:21,669 --> 00:37:22,821
என்ன?

417
00:37:22,846 --> 00:37:25,992
டேப் பதிவு உள்ளது
நீங்கள் சக்குடன் பேசுகிறீர்கள்.

418
00:37:27,174 --> 00:37:29,259
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? WHO?

419
00:37:29,260 --> 00:37:31,754
யார்... அவர்... என்னை டேப் செய்தார்? எப்படி?

420
00:37:31,762 --> 00:37:33,054
எப்படி என்று தெரியவில்லை.

421
00:37:33,055 --> 00:37:34,889
அவர் தான் செய்தார், சரியா?

422
00:37:34,890 --> 00:37:37,517
- எர்னி என்னிடம் கூறினார்.
- எர்னி உங்களிடம் சொன்னாரா?

423
00:37:37,518 --> 00:37:39,297
அவர் சக் ஒரு உள்ளது என்றார்
டேப் ரெக்கார்டர் சுற்றப்பட்டது

424
00:37:39,322 --> 00:37:41,479
அவரது மேசை டிராயரில் ஒரு விண்வெளி போர்வையில்.

425
00:37:41,480 --> 00:37:43,117
எர்னி புதிதாக போட்டிருந்தான்
அதில் உள்ள பேட்டரிகள், சக்கிற்கு...

426
00:37:43,142 --> 00:37:46,265
மற்றும் டேப் ஒரு உருட்டப்பட்டது
சில வினாடிகள் அவன் உன்னை கேட்டான்.

427
00:37:46,402 --> 00:37:50,545
உங்கள் குரல் ஏதோ சொல்கிறது
1261 க்கு 1216 க்கு மாறுவது பற்றி.

428
00:37:50,570 --> 00:37:53,765
மிகத் தெளிவாக, அது இதுதான்
உங்கள் வாக்குமூலம்.

429
00:37:56,328 --> 00:37:58,089
அவர் என்னை டேப் செய்தாரா?

430
00:38:09,592 --> 00:38:11,074
ஆம், ஜிம்மி.

431
00:38:15,681 --> 00:38:17,894
ஆனால் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அவனால் முடியும்...

432
00:38:20,269 --> 00:38:22,124
சட்டப்படி, எப்படியும்.

433
00:38:24,106 --> 00:38:26,343
நான் கொஞ்சம் ஆராய்ச்சி செய்ய வேண்டும்.

434
00:38:27,234 --> 00:38:29,827
அவர் ஒரு காரணத்திற்காக அந்த டேப்பை உருவாக்கினார் ...

435
00:38:29,852 --> 00:38:32,179
மற்றும் நாம் ஏன் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

436
00:38:39,163 --> 00:38:40,460
ஜிம்மி?

437
00:38:42,893 --> 00:38:45,297
நான் அதற்குத் திரும்ப வேண்டும்.

438
00:38:45,711 --> 00:38:47,503
லாபி வாடிக்கையாளர்களால் நிரம்பியுள்ளது.

439
00:38:47,504 --> 00:38:48,703
சரி.

440
00:38:50,758 --> 00:38:52,422
இதை நாங்கள் கண்டுபிடிப்போம்.

441
00:38:53,636 --> 00:38:55,227
ஆம். எனக்கு தெரியும்.

442
00:38:58,307 --> 00:38:59,691
தாமதத்திற்கு மன்னிக்கவும், அனைவரும்.

443
00:38:59,716 --> 00:39:02,143
திரு. விட்செல், நன்றி
உங்கள் பொறுமைக்காக.

444
00:39:02,144 --> 00:39:04,378
நீங்கள் காகித வேலைகளை கொண்டு வந்ததை நான் காண்கிறேன்.

445
00:39:05,895 --> 00:39:07,104
நான் சொல்ல வேண்டும்...

446
00:39:07,105 --> 00:39:10,232
நான் ஒருபோதும் நினைத்திருக்க மாட்டேன்
பாட்டில் தொப்பிகளை சேகரிக்க.

447
00:39:10,233 --> 00:39:13,276
ஓ, இது ஒரு அற்புதமான பொழுதுபோக்கு.

448
00:39:13,277 --> 00:39:16,071
என்னை உற்சாகப்படுத்துவது வேட்டை. ஹே

449
00:39:16,072 --> 00:39:18,073
என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடிகிறது.

450
00:39:18,074 --> 00:39:19,948
வியாபாரம் செய்வதில் மகிழ்ச்சி
உங்களுடன், மிஸ்டர் டில்லர்.

451
00:39:19,973 --> 00:39:21,910
ஏன், நன்றி, ஜிம்மி.

452
00:39:21,911 --> 00:39:25,167
- சரி, அப்படியானால். நீங்கள் பாதுகாப்பாக ஓட்டுங்கள்.
- ஓ, நான் செய்கிறேன்.

453
00:39:32,296 --> 00:39:35,632
அது கடைசியா, அல்லது நமக்கு கிடைத்ததா
வழிதவறி வருபவர்கள் யாராவது வருகிறார்களா?

454
00:39:35,633 --> 00:39:37,055
கடைசியாக ஒன்று.

455
00:39:38,407 --> 00:39:40,825
சரி, ஹே, நன்றி, பிரான்செஸ்கா.

456
00:39:40,850 --> 00:39:42,517
இன்று நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள்.

457
00:39:42,518 --> 00:39:44,019
நீங்களும்.

458
00:39:44,020 --> 00:39:45,852
அந்த மக்கள் உன்னை நேசிக்கிறார்கள்.

459
00:39:49,567 --> 00:39:51,021
யாருக்கு இல்லை?

460
00:39:58,493 --> 00:40:01,286
அது U.S. V. McKeever?

461
00:40:01,287 --> 00:40:03,990
சரி. இல்லை, அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

462
00:40:04,916 --> 00:40:06,309
நீங்கள் ஒரு பெரிய உதவியாக இருந்தீர்கள், பேராசிரியர்.

463
00:40:06,334 --> 00:40:08,059
நேரம் கண்டுபிடித்ததற்கு நன்றி.

464
00:40:10,531 --> 00:40:11,918
நீங்களும்.

465
00:40:12,465 --> 00:40:13,707
மீண்டும் நன்றி.

466
00:40:20,892 --> 00:40:22,802
பிரான்செஸ்கா, நீங்கள் எனக்கு ஒரு உதவி செய்ய முடியுமா?

467
00:40:22,856 --> 00:40:25,378
நீங்கள் மேசா வழியாக செல்ல முடியுமா
வெர்டே கோப்புகள், என் அலுவலகத்தில்...

468
00:40:25,403 --> 00:40:27,643
மற்றும் அனைத்தையும் இழுக்கவும்
"CRA மதிப்பீடுகள்" என்று பெயரிடப்பட்டது...

469
00:40:27,668 --> 00:40:28,685
மற்றும் தேதி வாரியாக அவற்றை வரிசைப்படுத்தவா?

470
00:40:28,710 --> 00:40:30,129
நான் உறுதி செய்ய வேண்டும்
மிக சமீபத்தியவை வேண்டும்.

471
00:40:30,154 --> 00:40:32,309
- முற்றிலும்.
- நன்றி.

472
00:40:32,334 --> 00:40:34,551
- நான் ஒரு நிமிடத்தில் உங்களுடன் இணைவேன்.
- சரி.

473
00:40:37,620 --> 00:40:39,019
எனவே...

474
00:40:39,622 --> 00:40:42,238
உடன் போனை விட்டான்
எனது பழைய க்ரிம்-ப்ரோ பேராசிரியர்.

475
00:40:42,263 --> 00:40:43,917
ஓ, ஆமாம்? அவர் என்ன சொன்னார்?

476
00:40:43,918 --> 00:40:45,127
சரி, நமக்குத் தெரிந்தபடி ...

477
00:40:45,128 --> 00:40:46,426
நியூ மெக்ஸிகோ என்பது ஒரு தரப்பு சம்மதம்,

478
00:40:46,451 --> 00:40:48,863
அதனால் சக்கிற்கு உரிமை இருந்தது
பதிவு செய்ய.

479
00:40:49,048 --> 00:40:52,710
ஆனால் நீங்கள் கவலையுடன் அவரிடம் சென்றீர்கள்
அவரது மன ஆரோக்கியத்திற்காக.

480
00:40:53,177 --> 00:40:56,013
நீங்கள் செய்த காரியங்களைச் சொன்னீர்கள்
அவரை நன்றாக உணரச் செய்யுங்கள், இது...

481
00:40:56,014 --> 00:40:59,183
சேர்க்கை குறைக்கிறது
குற்ற உணர்வு, குறைந்தபட்சம்.

482
00:41:00,727 --> 00:41:02,853
காவலில் நாம் துளையிடலாம் ...

483
00:41:02,854 --> 00:41:05,731
சந்தேகத்தை குரல் எழுப்புங்கள்
டேப் உன்னுடையது.

484
00:41:05,732 --> 00:41:06,879
அதில் தவறினாலும்,

485
00:41:06,904 --> 00:41:09,693
அதன் சோதனை மதிப்பு இல்லை
இது எவ்வளவு பாரபட்சமானது என்பதை விட அதிகமாக இருக்கும்.

486
00:41:09,694 --> 00:41:13,155
முழுவதுமாகப் பெறலாம் என்று நினைக்கிறேன்
விஷயம் 403க்கு கீழ் குதித்தது.

487
00:41:13,156 --> 00:41:15,285
அநேகமாக அதை முற்றிலும் விலக்கிவிடலாம்.

488
00:41:17,160 --> 00:41:18,878
அப்படியானால்...

489
00:41:19,746 --> 00:41:22,074
நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே, அவர் என்ன செய்ய முடியும்?

490
00:41:23,374 --> 00:41:25,964
மெசா வெர்டேயில் கெவினுக்காக டேப்பை இயக்கவா?

491
00:41:26,419 --> 00:41:29,504
அவர் இப்போது வரை இல்லை. நான் வேண்டும்
ஏதோ கேட்டது, நிச்சயமாக.

492
00:41:29,505 --> 00:41:31,215
மற்றும் என்ன தெரியுமா? ஐ
அவர் போகிறார் என்று நினைக்க வேண்டாம்.

493
00:41:31,240 --> 00:41:33,550
ஹோவர்ட் அனுமதிக்க மாட்டார் என்று நான் நினைக்கவில்லை
அந்த டேப்புடன் அவரை மெசா வெர்டே அருகில்.

494
00:41:33,551 --> 00:41:36,699
ஹோவர்டுக்கு தெரியும்
HHM ஐ பயங்கரமானதாக ஆக்குங்கள்.

495
00:41:43,686 --> 00:41:46,722
சக் இதற்கு ஒரு திட்டம் இருந்தால்
டேப், அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

496
00:41:47,357 --> 00:41:49,635
இந்த கட்டத்தில், நம்மால் முடியும்
அவரது நடவடிக்கைக்காக காத்திருங்கள்

497
00:41:49,660 --> 00:41:51,392
பின்னர் அதன்படி செயல்படுங்கள்.

498
00:41:55,990 --> 00:41:57,657
சரி, அப்படியானால்.

499
00:41:58,826 --> 00:42:00,157
நன்றி.

500
00:42:00,954 --> 00:42:02,259
நிச்சயமாக.

501
00:42:04,165 --> 00:42:06,458
ஏய், நீ என்ன நினைக்கிறாய்? ம்ம்....

502
00:42:06,459 --> 00:42:10,462
அது எட்யூட் இன் ப்ளூ
Daydream அறுவடைக்கு மேல்.

503
00:42:10,463 --> 00:42:14,132
அது போல் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்
சாண்டியாஸ் மீது காலை.

504
00:42:14,133 --> 00:42:15,627
எனக்கு அது பிடிக்கும். அழகாக இருக்கிறது.

505
00:42:15,652 --> 00:42:17,923
அது போல் தெரியவில்லை
பங்குச் சந்தை சரிவு?

506
00:42:18,471 --> 00:42:21,890
இல்லை. அது போல் தெரியவில்லை
ஒரு பங்குச் சந்தை வீழ்ச்சி.

507
00:42:21,891 --> 00:42:23,720
நன்றாக இருக்கிறது.

508
00:42:23,893 --> 00:42:25,344
நன்றி.

509
00:42:31,275 --> 00:42:32,643
நீங்கள் நலமா?

510
00:42:35,822 --> 00:42:37,591
கிம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

511
00:45:19,604 --> 00:45:21,155
ஆம்.

512
00:46:37,550 --> 00:46:39,105
அச்சச்சோ!

513
00:47:18,096 --> 00:47:19,799
ஹோவர்ட், நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

514
00:47:19,824 --> 00:47:21,390
சக், உங்களுக்கு ஒரு நொடி இருக்கிறதா?

515
00:47:21,391 --> 00:47:23,809
நீ... பார்க் செய்தாய்
அடுத்த பிளாக்கில்?

516
00:47:23,810 --> 00:47:25,752
- ஓ, ஆமாம். வழி முடிந்துவிட்டது.
- ஆமாம்.

517
00:47:25,777 --> 00:47:28,494
ஆ, போன். விசைகள்.

518
00:47:29,401 --> 00:47:31,463
ஏய், நீங்கள் அவற்றை மறைக்க வேண்டும்.

519
00:47:44,142 --> 00:47:45,517
எல்லாம் சரியா சார்?

520
00:47:45,518 --> 00:47:47,102
ஆம், நன்றி, டேவிட்.

521
00:47:47,103 --> 00:47:49,222
- எங்களுக்கு ஒரு கணம் கொடுங்கள்.
- ஆம், ஐயா.

522
00:47:51,774 --> 00:47:54,001
- என்ன ஆச்சு?
- சக்...

523
00:47:54,819 --> 00:47:57,023
இது நடந்து வருகிறது
எட்டு நாட்களாக...

524
00:47:57,048 --> 00:47:59,489
மற்றும் உண்மையில், எந்த அறிகுறியும் இல்லை
அது வேலை செய்யும் என்று.

525
00:47:59,490 --> 00:48:01,118
அது வேலை செய்யும்.

526
00:48:01,284 --> 00:48:03,486
நான் மிகவும் பொறுமையாக இருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்...

527
00:48:03,536 --> 00:48:07,688
ஆனால் இவற்றின் விலை
இரவு முழுவதும் தனியார் புலனாய்வாளர்கள்,

528
00:48:07,713 --> 00:48:10,212
உண்மையில் சேர்க்கத் தொடங்குகிறது.

529
00:48:10,237 --> 00:48:12,919
ஹோவர்ட். இது நமது கடமை.

530
00:48:12,920 --> 00:48:14,963
நீதிமன்ற அதிகாரிகளாக...

531
00:48:14,964 --> 00:48:17,549
- எங்களுக்கு ஒரு நெறிமுறைக் கடமை உள்ளது ...
- ஆம்.

532
00:48:17,550 --> 00:48:19,551
என் சகோதரர் சட்டத்தை மீறினார்.

533
00:48:19,552 --> 00:48:21,491
நாம் ஒன்றும் செய்யாமல் சும்மா இருக்க முடியாது.

534
00:48:21,516 --> 00:48:23,555
நான் ஒன்றும் செய்யாமல் பேசவில்லை.

535
00:48:23,556 --> 00:48:25,435
நான் தான் வேண்டும்...

536
00:48:25,460 --> 00:48:27,225
நம் மனதை விடுவிக்க...

537
00:48:27,226 --> 00:48:30,865
மற்றும் மாற்றுக்கு திறந்திருக்க வேண்டும்
உத்திகள், தயவு செய்து.

538
00:48:32,254 --> 00:48:33,922
பாதியிலேயே என்னை சந்திக்கவும்.

539
00:48:37,320 --> 00:48:39,037
நான் நினைக்கிறேன்...

540
00:48:39,739 --> 00:48:43,526
நாம் கட்டுப்படுத்த முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
புலனாய்வாளர்கள் இரவு நேரங்களுக்கு மட்டுமே.

541
00:48:43,534 --> 00:48:45,243
- இரவு நேரம்.
- ஆம்.

542
00:48:45,244 --> 00:48:48,622
ஜிம்மி பெரும்பாலும் உடைந்து விடும்
நான் தூங்குகிறேன் என்று அவர் நினைக்கும் போது.

543
00:48:48,623 --> 00:48:50,928
அதாவது, நான் மாட்டேன்
எதையும் அவருக்குக் கடந்துவிட்டது.

544
00:48:50,953 --> 00:48:52,501
இது மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது ...

545
00:48:52,502 --> 00:48:54,711
அவர் டேப்பை திருட முயற்சிப்பார்
இருளின் மறைவின் கீழ்.

546
00:48:54,712 --> 00:48:56,546
அவர் அதைச் செய்வார் என்று நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா?

547
00:48:56,547 --> 00:48:58,357
நான், உண்மையில்.

548
00:48:58,382 --> 00:49:00,209
உங்களால் எப்படி இவ்வளவு உறுதியாக இருக்க முடிகிறது?

549
00:49:01,260 --> 00:49:02,878
ஹோவர்ட்...

550
00:49:03,638 --> 00:49:05,670
எனக்கு என் தம்பியை தெரியும்.

551
00:49:07,266 --> 00:49:08,759
சக்!

552
00:49:10,061 --> 00:49:11,467
சக்.

553
00:49:12,678 --> 00:49:14,592
அடடா கதவை திற, சக்!

554
00:49:14,617 --> 00:49:17,426
கதவை திற, அடடா. அதைத் திறக்கவும். சக்.

555
00:49:17,451 --> 00:49:19,392
- ஜிம்மி, போ.
- கதவை திற! இப்போது திறக்கவும்!

556
00:49:19,393 --> 00:49:21,467
- நான் கதவைத் திறக்கவில்லை.
- நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், சக்.

557
00:49:21,522 --> 00:49:22,774
நான் ஓபிஎஸ் இல்லை...

558
00:49:22,799 --> 00:49:24,459
ஜிம்மி. ஜிம்மி.

559
00:49:24,725 --> 00:49:26,017
நீங்கள் என்னை டேப் செய்தீர்களா?

560
00:49:26,018 --> 00:49:27,602
- நீ அயோக்கியன்.
- ஜிம்மி.

561
00:49:27,603 --> 00:49:29,972
நீங்கள் அதை இழுத்தீர்கள்
ஹார்ட்ஸ்ட்ரிங்ஸ் என் மீது வேலை?

562
00:49:29,981 --> 00:49:32,029
நீ துண்டை!

563
00:49:32,733 --> 00:49:34,905
"ஓ, என் மூளை வேலை செய்தது.

564
00:49:34,930 --> 00:49:36,695
“எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. என்ன செய்வதென்று தெரியவில்லை” என்றார்.

565
00:49:36,696 --> 00:49:38,271
கழுதை!

566
00:49:38,296 --> 00:49:40,287
ரெபேக்கா உன்னை விட்டு பிரிந்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

567
00:49:41,117 --> 00:49:42,842
அவளுக்கு இவ்வளவு நேரம் பிடித்தது என்ன?

568
00:49:46,122 --> 00:49:47,646
அது இருக்கிறது!

569
00:49:51,638 --> 00:49:54,146
இதோ போகிறோம். இதோ போகிறோம்.

570
00:49:55,042 --> 00:49:56,631
இதோ போகிறோம்.

571
00:50:03,431 --> 00:50:04,967
இதுதானா?

572
00:50:04,992 --> 00:50:08,498
இதுதானா? இதுதானா? ஆமா?

573
00:50:08,678 --> 00:50:11,506
இதற்காக எங்கள் குடும்பத்தை அழித்தீர்களா?

574
00:50:11,564 --> 00:50:13,565
உனக்கு இப்போது மகிழ்ச்சியா? எதற்கு?

575
00:50:13,566 --> 00:50:15,365
சும்மா!

576
00:50:17,257 --> 00:50:19,396
அவ்வளவுதானா சக்?

577
00:50:20,198 --> 00:50:21,577
இது எல்லாம்... எல்லாம் இருக்கிறதா?

578
00:50:21,602 --> 00:50:24,218
அல்லது நகல் எடுத்தீர்களா? அட, சக்? ஆமா?

579
00:50:24,243 --> 00:50:27,571
நீங்கள் சொல்லுங்கள், இல்லையெனில் நான் இதை எரித்துவிடுவேன்
முழு தெய்வ வீடு தரையில்.

580
00:50:27,580 --> 00:50:29,307
ஜிம்மி. ஜிம்மி.

581
00:50:29,332 --> 00:50:31,242
அது போதும்.

582
00:50:32,126 --> 00:50:33,990
நீங்கள் விலகிச் செல்ல வேண்டும்.

583
00:50:35,546 --> 00:50:36,744
ஹோவர்ட்...

584
00:50:37,377 --> 00:50:39,885
நீங்கள் சாட்சியாக இருந்தீர்கள்
இங்கே என்ன நடந்தது?

585
00:50:39,910 --> 00:50:41,343
நான் இருந்தேன்.

586
00:50:41,344 --> 00:50:42,719
மற்றும் நீங்கள்?

587
00:50:42,720 --> 00:50:44,392
நான் ஒரு சாட்சி.

588
00:51:01,133 --> 00:51:05,258
Aaronnmb ஆல் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
www.addic7ed.com